Caractéristiques de
l’imprimante
Méthode
d’impression
Imprimante thermique à jet d’encre à
technologie “goutte à la demande”
Vitesse
d’impression* :
Monochrome
Texte monochrome
Lettre US
Tabloïd
Rapide
Normal
Supérieur
14 ppm
7 ppm
4,5 ppm
7,6 ppm
4 ppm
3 ppm
Vitesse
d’impression* :
Couleur
Mélange de texte et de
graphiques couleur
Lettre US
Tabloïd
Rapide
Normal
Supérieur
11 ppm
5,5 ppm
3,5 ppm
7 ppm
3,7 ppm
2 ppm
Pleine page couleur
Lettre US
Tabloïd
Rapide
Normal
Supérieur
2,9 ppm
0,6 ppm
0,3 ppm
2 ppm
0,4 ppm
0,2 ppm
Photo couleur
4 x 6 ”
8 x 10 ”
Normal
Supérieur
1,5 ppm
0,8 ppm
0,9 ppm
0,4 ppm
Remarque* : chiffres approximatifs. La vitesse exacte dépend de la configuration du
système, du programme utilisé et de la complexité du document.
Résolution
monochrome
Rapide
300
x
600 ppp
Normal
600
x
600 ppp
Supérieure
600
x
600 ppp
Résolution couleur
Rapide
300
x
600 ppp
Normal
600
x
600 ppp
Supérieure
PhotoREt III
4800
x
1200
ppp optimisés*
4800
x
1200 ppp
Remarque* : jusqu'à une résolution de 4800 x 1200 ppp optimisés en impression couleur sur
du papier photo HP Premium et 1200 x 1200 ppp de résolution d’entrée.
Langages de
commande
d’impression
HP PCL de niveau 3 étendu
Compatibilité
logicielle
Microsoft Windows (98, NT 4.0, Me, 2000, XP) ; applications Macintosh, MS-DOS
Polices
8 polices incorporées, 4 en orientation portrait et 4 en orientation paysage : CG
Times, CG Times italique; Courier, Courier italique; Letter Gothic, Letter Gothic
italique; Univers, Univers italique (prise en charge du symbole Euro)
Fonctionnalités
logicielles
intelligentes
Fonctionnalités intégrées au pilote d’imprimante :
Marges symétriques, Émulation des marges Laserjet, Contrôle du volume d’encre,
Format personnalisé, Redimensionnement, Niveaux de gris, HP Digital
Photography, Mosaïque, Brochure, Impressions multiples par page, Impression
recto-verso, Bannière, Image inversée, Filigrane*, Optimisée pour la télécopie,
Aperçu avant impression*, Sépia*, Réglages rapides*, ColorSync**
Remarque : *Windows seulement ; **Macintosh seulement
Formats des
supports
Standard US : lettre, légal, tabloïd, super B, executive, relevé, fiches bristol
Standard international : A6, A5, A4, A3, A3+
Personnalisé US : 4 x 6 ”, 13 x 19 ”
Personnalisé métrique : 102 x 152 mm, 330 x 1 270 mm
FRWW
A-2
Type de support
Papier (normal, jet d’encre, photo et banderole), enveloppes, transparents,
étiquettes, support pour transfert sur tissu, cartes de vœux
Alimentation des
supports
Bac d’alimentation
principal :
Feuilles : jusqu’à 150, Enveloppes : jusqu’à 15,
Fiches : jusqu’à 60
Alimentation manuelle : Feuille à feuille pour le carton épais, les enveloppes et
les fiches
Capacité du bac de
sortie :
jusqu’à 50 feuilles
Grammage
recommandé des
supports
Papier : 60 à 135 g/m
2
(16 à 36 lb bond) par le chemin primaire,
et jusqu’à 280 g/m
2
(74 lb bond) par l’alimentation manuelle arrière
Enveloppes : 75 à 90 g/m
2
(20 à 24 lb bond)
Fiches : 110 à 200 g/m
2
(110 lb index) par l’alimentation manuelle
Interface E/S
Parallèle Centronics conforme IEEE 1284 ;
Bus série universel USB (Windows 98 et Macintosh à connexion USB)
Mémoire de
l’imprimante
8 Mo de RAM intégrée
Dimensions
Avec le bac d’alimentation fermé :
592,3 mm (23,3 ”) l x 233 mm (9,2 ”) H x 381 mm (15,0 ”) P
Avec le bac d’alimentation complètement déployé :
592,3 mm (23,3 ”) l x 233 mm (9,2 ”) H x 672 mm (26,5 ”) P
Poids
10 kg (22 lb)
Cycle de rendement 5 000 pages/mois
Alimentation
électrique
Alimentation universelle intégrée
Caractéristiques de
l’alimentation
Modules d’alimentation : tension d’entrée 100 à 240 Vca (±10 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
Consommation
électrique
Consommation
1 watt maximum hors tension ; 11,3 watts maximum en dehors de l’impression ;
47,7 watts maximum durant l’impression
Environnement
d’exploitation
Température de fonctionnement : 5
°
à 40
°
C (41
°
à 104
°
F)
Conditions de fonctionnement recommandées : 15
°
à 35
°
C (59
°
à 95
°
F)
Température de stockage : -40
°
à 60
°
C (-40
°
à 140
°
F)
Humidité relative : 20 à 80% HR sans condensation
Niveau sonore selon ISO 9296 : puissance sonore LwAD : 5,8 B(A) ;
puissance sonore LpAm : 47 dB(A) (devant l’imprimante)
Configuration
système requise
Minimum
Windows 98 : P90 MHz, 16 Mo de RAM, 80 Mo d’espace disque dur disponible
Windows NT 4.0 : P100 MHz, 32 Mo de RAM, 80 Mo d’espace disque
dur disponible
Windows Me : P150 MHz, 32 Mo de RAM, 80 Mo d’espace disque dur disponible
Windows 2000 : P300 MHz, 64 Mo de RAM, 80 Mo d’espace disque dur
disponible
Windows XP : P233 MHz, 64 Mo de RAM, 80 Mo d’espace disque dur disponible
Mac OS 8.6.x : iMac 333 MHz ou G3 350 MHz, 32 Mo de RAM
Mac OS 9.x : iMac 333 MHz ou G3 350 MHz, 32 Mo de RAM
Mac OS X : G3 (sauf PowerBook G3 original), 128 Mo de RAM
Recommandé
Windows 98 : P266 MHz, 32 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque disponible
Windows NT 4.0 : P266 MHz, 64 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque disponible
Windows Me : P266 MHz, 32 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque disponible
Windows 2000 : P300 MHz, 64 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque disponible
Windows XP : P300 MHz, 128 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque disponible
Mac OS 8.6.x : iMac 333 MHz ou G3 350 MHz, 64 Mo de RAM
Mac OS 9.x : iMac 333 MHz ou G3 350 MHz, 64 Mo de RAM
Mac OS X : G4 800 MHz, 256 Mo de RAM
Garantie
Garantie limitée d’un an
A-3
FRWW
Certifications du
produit
Certificats de sécurité : CCC S&E (Chine), CSA (Canada), PSB (Singapour),
UL (USA), NOM-NYCE (Mexique), TUV-GS (Allemagne), KTL Mark (Corée),
CE (Union Européenne), B mark (Pologne)
Certificats CEM : FCC Titre 47 CFR article 15 classe B (USA), CTICK (Australie
et Nouvelle-Zélande), CE (Union Européenne), BSMI (Taïwan), GOST (Russie),
ICES (Canada), MIC Mark (Corée)
FRWW
B-1
B