 
imprimante hp deskjet 9300
guide de l’utilisateur
 
FRWW
Avertissement
Les informations contenues 
dans ce document peuvent 
faire l’objet de modifications 
sans préavis.
Hewlett-Packard n’offre 
aucune garantie, quelle qu’elle 
soit, concernant ces 
informations. EN 
PARTICULIER, 
HEWLETT-PACKARD 
N’OFFRE AUCUNE 
GARANTIE TACITE DE 
COMMERCIALISATION ET 
D’ADAPTATION A UN USAGE 
PARTICULIER.
La société Hewlett-Packard ne 
pourra être tenue pour 
responsable des dommages 
directs ou indirects, consécutifs 
ou autres liés à la fourniture ou 
à l’utilisation de ce matériel.
Toute reproduction, photocopie 
ou traduction dans une autre 
langue des informations 
contenues dans ce document 
est strictement interdite sans 
l’accord préalable écrit de la 
société Hewlett-Packard.
Informations sur le copyright
© Copyright Hewlett-Packard 
Company 2003.
Tous droits réservés.
Première édition : mai 2003
Marques déposées
HP ColorSmart II et HP 
PhotoREt III sont des marques 
déposées de Hewlett-Packard 
Company.
Microsoft
®
, Windows
®
,
Windows NT
®
, et MS-DOS
®
sont des marques déposées de 
Microsoft Corporation aux 
États-Unis.
Consignes de sécurité
Respectez toujours les 
précautions de sécurité 
élémentaires quand vous 
utilisez ce produit afin de 
réduire les risques de 
blessures dues au feu ou à un 
choc électrique.
1
Lisez et comprenez toutes 
les instructions contenues 
dans la documentation 
livrée avec l’imprimante.
2
Suivez tous les 
avertissements et toutes 
les instructions indiqués 
sur le produit.
3
Débranchez cet appareil 
des prises murales avant 
de procéder à un 
nettoyage.
4
N’installez jamais cet 
appareil près d’une 
source d’eau, ni si vous 
êtes mouillé.
5
Installez l’appareil en 
toute sécurité sur une 
surface stable.
6
Installez l’appareil en un 
lieu protégé où personne 
ne puisse marcher sur le 
cordon ou trébucher sur 
celui-ci, et où le cordon ne 
puisse pas être 
endommagé.
7
Si l’appareil ne fonctionne 
pas normalement, 
reportez-vous à 
“Dépannage.”
8
L’appareil ne contient 
aucune pièce dont 
l’entretien doive être 
réalisé par l’utilisateur. 
Confiez l’entretien à du 
personnel qualifié.
 
FRWW
iii